吳明穎 會長

孔祥平 監事長

郭順德 副會長

田坤長 副會長

簡永昌 副會長

陳以謙 財務長

  • 通知
    受文者:本會全體會員
    發文日期: 2021年12月18日
    發文字號: 同奈12屆穎字第17號
    主 旨: 新(2022)年度常年會費繳費事宜
    說 明:
    (一) 2021年年關將近,即將迎接新的2022年的到來,感謝全體會員這一年給予本會的支持與愛護。為確保您的權益及會務推展,自即日起開始繳交2022年常年會費580萬越盾。
    (二) 為配合繳款越總常年會費,依據越總章程第七章第二十四條規定繳費期限 於 2022年03月31日之前撥冗繳交常年會費,以利會務運作 若有任何相關問題,歡迎與本會秘書處聯絡,謝謝。
    在此,預祝全體會員2022虎年身體健康、萬事如意、事業興隆、闔家平安。
    繳費方式:
    以匯款方式如下:
    銀行: NGAN HANG INDOVINA BANK DONG NAI(世越銀行-同奈分行)
    帳戶: HIEP HOI THUONG MAI DAI LOAN DONG NAI
    帳號:(VND) 6008888-001
    (備註- Chú ý:匯款費由廠商負擔未含在年費款項- Phí chuyển khoản do
    doanh nghiệp chịu không bao gồm trong khoản hội phí năm phải đóng)
    貴公司派代表於_____月_____日_____點親臨本會秘書處繳納
    敬請各位會員回函傳真FAX:0251.3834842或EMAIL:dongnaitw@gmail.com或致電通知秘書處TEL:0251.3834840, 謝謝。

    同 奈 台 灣 商 會
    會 長 吳明穎
    監事長 孔祥平 敬啟

  • 2022年第十三屆會員名冊廠商廣告刊登通知

    受文者:全體會員
    發文日期: 2022年0月日
    發文字號: 同奈12屆穎字第05號
    主 旨: 2022年第十三屆會員名册廠商廣告刊登通知事宜。
    說 明:
    (一) 尊敬的會員廠商,本會即將印製2022年第十三屆會員名冊,目的以促進會員廠商產品業務與服務項目的推廣成為最佳的交流資訊平台。(請注意:新加入會員或欲恢復之有效會員,請務必於3月31日以前完成入會繳款作業,才可置入2022年會員名冊) 各會員發放2本,而名冊也會發放至各友會及相關單位推廣。敬請各會員廠商舊雨新知,鼎力支持商會,創造商機!因篇幅有限,敬請踴躍報名刊登!
    (二) 為確保印製會員名冊資料無誤,敬請各會員廠商核對附件[確認公司資料表]若有需更改資料的部分,請填寫最新資料回傳至秘書處更正(僅接受 Fax:0251.3834 842 與Email: dongnaitw @ gmail.com )若確認公司資料正確無誤,則不需寄回,以原有資料刊登,敬請鈞察,謝謝!
    (三) 本會員名册廣告説明如下:
    (1) 名册規格:20公分 * 15公分,依據行業類別印製。
    (2) 廣告刊登價目表:
    封面內外頁(左/右共4頁)5.000.000VND
    封底內外頁(左/右共4頁)5.000.000VND
    行業分類內頁 3.000.000VND
    封底1頁 7.000.000VND
    備註:以上未含VAT稅
    (四) 本會員名册預訂於2022年5月份發行。
    (五) 請有意刊登廣告的會員廠商於4月20日前完成付款作業並將廣告文稿檔案傳送或Email至秘書處,以利彙整編排送印作業。
    Email: dongnaitw @ gmail.com
    電話: 0251.3834840 傳真:0251.3834842
    地址:同奈省邊和市邊和第二工業區16A號路01號
    (Số 01, Đường 16A, KCN Biên Hoà II, Biên Hoà, Đồng Nai )

     (六)付款方式:
    匯款
    銀行: NGAN HANG INDOVINA BANK DONG NAI(世越銀行-同奈分行)
    帳戶: HIEP HOI THUONG MAI DAI LOAN DONG NAI
    帳號:(VND) 6.008888-001
    派代表至本會秘書處繳納
    (八)為確保會員權益與商機,本會員名册資料將只提供己繳交常年會費之有效會員廠商,敬請未繳年費之會員廠商速能惠予繳納,感謝您的支持!
    (九)刊登廣告的方式:
    請在連結網站登記刊登廣告:https://forms.gle/4AWLwbibDJuVX1AWA

    同 奈 台 灣 商 會
    會 長 吳明穎
    監事長 孔祥平 敬啟

  • 2022年春酒暨摸彩聯歡晚宴邀請函
    發文日期:2022年02月16日
    發文字號:同奈13屆穎字第 03 號
    受文者:本會全體會員
    副本:駐胡志明市台北經濟文化辦事處、僑務委員會、越南台灣商會聯合總會暨各友會、外貿協會、駐胡志明市台灣學校、歷任名譽會長、商會顧問
    主旨: 敬邀出席『2022年春酒暨摸彩聯歡晚宴』
    說明:
    一、 本會謹訂於2022年03月18日(星期五)18:00於EROS PALACE LUXURY愛神餐廳舉辦『2022年春酒暨摸彩聯歡晚宴』敬邀各界貴賓及會員廠商踴躍參加共襄盛舉。
    二、 地址:同奈省邊和市同起路第15號
    (Số 15, Đường Đồng Khởi, Biên Hòa, Đồng Nai)
    定位:https://goo.gl/maps/ukK6EhWRu89rNZ1w6
    三、 聯歡晚宴依照往年將辦理有效會員摸彩活動及贈送伴手禮。以祈晚會活動更加豐富精彩,誠昐會員廠商能共襄盛舉贊助摸彩獎品或伴手禮。為活動順利作業,敬請各位贊助會員於2022年 03月11日(五)前把贊助摸彩獎品或伴手禮惠交秘書處登記。(若不方便送交本會時,請來電通知本會秘書處)秘書處電話:0251.383.4840 秘書 阿草或秘書長 劉淑華:0387.910.942。
    四、 會場備有會員交流展覽區,提供展覽攤位共有10個單位,位於大廳會場活動入口處外,每單位將酌收越盾50萬越盾場地及清潔費,並提供有1桌2椅,每增加一套桌椅+10萬元,費用請當天至現場繳費處繳款。(贊助摸彩獎品或伴手禮之會員廠商,可免費一個展覽單位)登記時間:自即日起至3月11日(五)或額滿為止。設攤時間:活動當日下午14:00起向秘書處報到。
    五、 每家會員廠商限領取摸彩券及伴手禮卷各乙張【以03月18日前完成繳交2022年之有效會員及當天繳納常年會費580萬越盾(憑收據)之有效會員為主】為維護有效會員之權利,未繳交常年會費之會員,將不得參與活動,敬請鑒諒。

    同 奈 台 灣 商 會
    會 長 吳明穎
    監事長 孔祥平 敬啟

  • 通知
    受文者:本會第十二屆全體會員
    正 本: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處、越南台灣商會聯合總會暨各友會、僑務委
    員會、駐胡志明市台灣學校、特聘顧問:外貿協會、中華(越南)航空公司、長
    榮(越南)航空公司、星宇(越南)航空公司、恒新企業管理顧問(股)公司陳志
    成顧問,鼎捷軟件(越南)責任有限公司許智豪顧問
    發文日期: 2021年11月22日
    發文字號: 同奈12屆穎字第15號
    主 旨: 停辦「2021年12月10日聖誕聯歡晚會」通知事宜。
    說 明:
    一、 依據同奈省人委會2021年10月23日文號20/CT-UBND關於同奈省“安全適應、靈活性、有效控制 COVID-19 的臨時措施指示第3條規範:機構、組織、企業和人民的活動(群眾集會活動)、婚禮、葬禮,允許在同一地點進行,最多不超過30人(室內)和不超過45人(室外)活動必須確保疫情防控措施,參與者必須100%的是接種過至少 1劑疫苗且接種後14天或在6個月內獲得covid-19康復證明。
    二、 餐廳、餐飲服務場所(不提供酒類飲品):以不超過50%的容量營業,人與人之間保持 1米的距離,確保疫情防控。
    三、 經會員協助填寫表訂2021年12月10日聖誕聯歡晚會出席活動意願表及省
    府相關單位建議,考量嚴重特殊傳染性肺炎疫情持續嚴峻,為確保公眾健康
    安全、尊重會員權益及公眾集會風險評估確實有其不可控制因素存在,仍必
    須停辦「2021年12月10日聖誕聯歡晚會」避免群聚活動傳染之風險及責任,
    敬祈鑑諒。

    同 奈 台 灣 商 會
    會 長 吳明穎
    監事長 孔祥平

  • 通知
    受文者:本會第12屆全體會員
    正 本: 駐胡志明市台北經濟文化辦事處、越南台灣商會聯合總會暨各友會、僑務委員會、駐胡志明市台灣學校、特聘顧問:外貿協會、中華航空公司、長榮航空越南分公司,越南航空公司,勝邦金屬有限公司石勝漳顧問,恒新企業管理顧問(股)公司陳志成顧問,鼎捷軟件(越南)責任有限公司許智豪顧問。
    發文日期: 2021年09月13日
    發文字號: 同奈12屆穎字第11號
    主 旨: 2021年中秋節聯歡晚會取消舉辦通知事宜。
    說 明:
    一、 依據同奈台灣商會於2021年09月10日第十二屆第十次理監事聯席會議全體理監事通過表決,因目前疫情日益嚴峻複雜,未見明朗,考量大眾健康安全第一及配合政府防疫措施表訂2021年09月17日“第一次會員大會第十三屆會長、監事長選舉暨中秋聯歡晚會”暫停舉辦。
    二、 依據同奈台灣商會於2021年09月10日第十二屆第十次理監事聯席會議全體理監事通過表決,因應疫情措施及廠商運輸困難,建請寄送中秋佳節禮盒取消,延至歲末送禮。疫情期間諸多不便,敬請鑒諒!
    三、 在此敬祝各會員廠商中秋佳節愉快!

    同 奈 台 灣 商 會
    會 長 吳明穎
    監事長 孔祥平

  • 2020年12月27日越南台灣商會聯合總會青商會第六屆、第七屆會長交接典禮與晚宴活動翦影
    恭賀 越南台灣商會聯合總會青商會第七屆會長 陳靜璿
    恭賀 越南台灣商會聯合總會青商會第七屆監事長 康怡穎

  • 《平陽商會第十六、十七屆會長、監事長交接典禮聯誼餐會》活動翦影
    2021年1月5日平陽商會舉辦第十六、十七屆會長、監事長交接典禮聯誼餐會。
    同奈台灣商會由李天柒創會會長、鄭文鴻名譽會長、簡智明名譽會長、吳明穎會長、郭順德副會長以及各位理監事代表參加 。
    如下活動剪影

  • 2021年01月07 拜會河靜奇英市政府與市長、副市長勘災慈善地點(修繕填補橋墩、鋪路、1所幼稚園、1所小學等活動翦影)
    越南台灣商會聯合總會
    高總會長國華
    鄧秘書長欽豪
    同奈商會
    吳會長明穎
    李創會長天柒
    郭副會長順德
    胡志明市商會
    鄭名譽會長文忠
    河靜商會
    張會長畯珅
    葉副會長富國

  • 2021年01月15日同奈台灣商會第十二屆第七次理監事聯席會議剪影
    本會於2021年01月15日下午四時在同奈高爾夫球場舉辦 《第十二屆第七次理監事聯席會議》。
    感謝各界貴賓暨理監事們蒞臨指導!
    同奈省臺灣商會 秘書處編纂

  • 2021年01月16日同奈台灣商會第一屆會長慈善盃高爾夫球賽活動剪影!
    感謝各界愛心揮桿好手鼎力支持,共襄盛舉!
    感謝各位台商先進、各界貴賓、贊助商的鼎力支持讓本會這次的活動圓滿成功!
    恭喜 這次得獎的各位參賽者:
    總桿冠軍 嚴欽文
    淨桿冠軍 章智翔
    淨桿亞軍 戴建洋
    淨桿季軍 PHAM THANH VINH
    以及18位得獎技術獎!
    同奈省臺灣商會 秘書處編纂

吳明穎 會長

孔祥平 監事長

郭順德 副會長

田坤長 副會長

簡永昌 副會長

陳以謙 財務長